YouTube permite proprietarilor videoclipurilor să adauge subtitrări (sau subtitrări). Acestea pot fi utile spectatorilor din tot felul de motive. Nu sunt la fel ca adnotările! Este disponibil un software special pentru a crea aceste fișiere cu subtitrări închise, dar aveți nevoie doar de un editor de text (cum ar fi notepad) pentru a scrie fișierul.
Pași
Metoda 1 din 2: Crearea subtitrărilor YouTube cu un editor de text
Pasul 1. Deschideți un editor de text
Pasul 2. Pentru fiecare legendă scrieți numărul său pe o linie separată (în ordine) - începeți cu 1
Pasul 3. Pe următoarea linie scrieți ora în care doriți să apară legenda în videoclip - în HH: MM: SS, MS de ex
00:00:01, 60 este 1 secundă 60 milisecunde.
Pasul 4. Pe aceeași linie scrieți cu spații de fiecare parte
Pasul 5. Pe aceeași linie scrieți ora în care doriți ca subtitrarea să dispară - în HH: MM: SS, MS de ex
00:00:04, 90
Pasul 6. Pe rândul următor, scrieți legenda pe care doriți să o afișați
Pasul 7. Pentru mai multe subtitrări, lăsați o linie goală și începeți cu următorul număr în ordine (2, 3 etc.)
..).
Pasul 8. Salvați fișierul ca orice doriți, atâta timp cât este un fișier text (.txt)
Pasul 9. Încărcați subtitrările
Metoda 2 din 2: Crearea fișierelor Youtube Closed Caption cu uTranscribe
Pasul 1. Creați un cont gratuit la www.uTranscribe.tv
Pasul 2. Creați un proiect nou
Pasul 3. Copiați adresa URL YouTube
Pasul 4. Începeți să tastați și să marcați ora videoclipului
Pasul 5. Când finalizați salvarea și afișarea unui fișier subtitrat SRT, WebVTT sau TTML pentru YouTube
Pasul 6. Încărcați fișierul cu subtitrare în videoclipul YouTube corespunzător
Video - Prin utilizarea acestui serviciu, unele informații pot fi partajate cu YouTube
Subtitrări
sfaturi
Dacă subtitrările sunt prea lungi, nu vor apărea toate împreună pe ecran în același timp
Avertizări
- Subtitrările nu sunt la fel ca adnotările! Au utilizări diferite.
- Dacă contribuțiile comunității nu sunt activate, nu puteți adăuga subtitrări la videoclipurile pe care altcineva le-a încărcat.
