Salutările calde sunt un sunet de bun venit în timpul Yom Kippur. Yom Kippur este o zi sumbră de ispășire și post, așa că sensibilitatea este mult mai binevenită decât o invitație de a vizita cel mai nou restaurant din oraș. În schimb, urează altora un post și o sănătate bune în noul an. Când nu vă puteți gândi la un salut potrivit, recăpați-vă pe frazele evreiești obișnuite.
Pași
Partea 1 din 2: Utilizarea salutărilor speciale
Pasul 1. Salută pe cineva fără să-l inviți să mănânce și să bea
Yom Kippur nu este o sărbătoare pentru sărbătorire. Fiți conștienți că cealaltă persoană ține post. Mâncarea și băutura sunt în afara mesei. Nu abordați pe cineva cu invitații la activități care se învârt în jurul mâncării sau băutului până după căderea nopții. Ulterior, mulți practicanți vor alege să mănânce mâncare tradițională evreiască și să se recupereze acasă.
Pasul 2. Le urează un post ușor
Yom Kippur este o zi solemnă, așa că dorința cuiva fericită nu este cea mai bună idee. În schimb, le urează un post ușor sau „Tzom Kal” în ebraică. Acesta este un mod minunat de a arăta înțelegere și sprijin pentru provocarea postului.
Acest salut este cel mai bine folosit aproape de începutul lui Yom Kippur. Nu va avea prea mult sens să o spui aproape de amurg. Postul durează de la o seară la seara următoare
Pasul 3. Binecuvântează-i cu multă sănătate pentru anul care vine
Cel mai direct salut pentru Yom Kippur este „g’mar hatimah tovah”. Înseamnă „Fie ca tu să fii înscris (sau sigilat) pentru un an bun (în Cartea Vieții)”. Se referă la faptul că Dumnezeu a pecetluit soarta persoanei fie în Cartea vieții, fie a morții pe Yom Kippur. Cartea Vieții indică faptul că persoana va trăi tot anul.
Această frază este uneori simplificată în „g’mar tov”
Pasul 4. Oferați-le un nou an bun
În calendarul evreiesc, cele zece zile de la Rosh Hashana la Yom Kippur marchează începutul noului an. Le doresc un an nou bun sau „L’Shana Tovah”. Această expresie este similară cu „g’mar hatimah tovah”.
L’Shana Tovah este adesea folosit incorect pentru a însemna „an nou fericit”. Folosiți bine în loc de fericit atunci când exprimați acest lucru în limba dvs
Pasul 5. Oferiți-le o vacanță bună
Gut Yontiff (sau good yom tov) este idiș și înseamnă sărbătoare bună. Este un salut acceptabil pentru orice sărbătoare, inclusiv pentru Yom Kippur. Amintiți-vă, a dori o vacanță bună cuiva este mai potrivit decât a-i dori o vacanță fericită.
Chag sameach este ebraică pentru „festival vesel”. Se folosește și pentru multe sărbători. Yom Kippur nu este o vacanță veselă sau un festival, așa că folosiți un fel de salut diferit
Partea 2 din 2: Amintirea frazelor generale
Pasul 1. Salută spunând shalom
Shalom înseamnă pace și este folosit pentru a saluta sau a lua rămas bun. Acest cuvânt poate fi cel pe care ți-l amintești cel mai bine. Când nu vă puteți gândi la o opțiune mai bună, puteți folosi această felicitare.
Spune shabbat shalom într-o sâmbătă. Practic înseamnă pace în Sabat sau Sabat bun
Pasul 2. Folosește Gut Sabbath ca salut general de sâmbătă
Această frază înseamnă Sabat bun. Este un salut universal în zilele de sâmbătă. Poate fi folosit în timpul Yom Kippur dacă sărbătoarea cade într-o sâmbătă.
Pasul 3. Salută pe cineva în funcție de ora din zi cu cuvântul tov
Cuvântul „tov” poate fi adaptat pentru felicitări în orice moment al zilei. Boker tov înseamnă bună dimineață. Tzohora’im Tovim înseamnă bună ziua. Erev tov înseamnă bună seară. În cele din urmă, Lilah Tov înseamnă noapte bună. Acestea sunt întotdeauna acceptabile și pot fi repetate atunci când prietenii tăi evrei le spun mai întâi.
Pasul 4. Evitați să folosiți mazel tov pentru a ura noroc noroc
Mazel tov, sau „noroc”, nu are aceeași semnificație în idiș și ebraică ca și în engleză. Este folosit pentru a exprima plăcerea după ce a avut loc un eveniment fericit. Când doriți cuiva noroc de vacanță, oferiți-i un post ușor.
