Wikipedia este un proiect multilingv. Dacă doriți să traduceți între diferite Wikipedii, va trebui să utilizați instrumentul de traducere Wikimedia. Începeți conectându-vă sau creând un cont, apoi deschideți instrumentul de traducere Wikimedia.
Pași
Pasul 1. Deschideți instrumentul de traducere Wikipedia
Pentru a face acest lucru, vizitați această pagină. Va trebui să vă conectați și să fiți confirmat automat pentru a utiliza acest instrument.
Pasul 2. Selectați un articol de tradus
Puteți alege o sugestie sau puteți face clic pe „Traducere nouă”, apoi introduceți articolul de tradus.
Pasul 3. Alegeți limbile de traducere din și către
De exemplu, pentru a traduce din spaniolă în engleză, selectați „spaniolă” în primul chevron și „engleză” în al doilea chevron.
Pasul 4. Faceți clic pe Start traducere
Aceasta va deschide pagina de traducere a conținutului.
Pasul 5. Evitați efectuarea traducerilor automate
Traducerile automate sunt bune pentru a învăța ce cuvinte înseamnă ce, dar ar fi mai bine să traduceți între două limbi pe care deja le cunoașteți foarte bine. Dacă uitați un cuvânt, totuși, nu există nimic care să vă interzică să căutați un cuvânt la un traducător.
În funcție de limbile pe care le alegeți, puteți obține traduceri automate automate din instrument
Pasul 6. Traduceți fiecare secțiune bit cu bit
Dacă pleci pentru a face o pauză, poți reveni mai târziu pentru a termina traducerea. Nu există nicio grabă pentru a traduce o pagină în altă limbă. Nu vă grăbiți.
Pasul 7. Publicați când ați terminat
Când ați terminat, faceți clic pe Publicare. Aceasta va salva editarea în limba corespunzătoare Wikipedia.
