Poate fi necesar să utilizați o pictură ca sursă pentru o lucrare de cercetare, mai ales dacă scrieți despre istoria artei sau despre un domeniu conex. Pentru a cita un tablou, aveți nevoie de mai multe informații decât ați avea pentru o sursă de text standard. De obicei, va trebui să includeți și locația curentă a lucrării, dimensiunile acesteia și materialul sau suportul acesteia. Formatul specific pentru citarea dvs. variază în funcție de stilul de citare pe care îl utilizați. Trei dintre cele mai comune stiluri de citare sunt Modern Language Association (MLA), American Psychological Association (APA) și Chicago style.
Pași
Metoda 1 din 3: MLA
Pasul 1. Enumerați mai întâi numele artistului
Pentru lucrarea dvs. Citată, artistul este considerat „autorul” unui tablou. Tastați mai întâi numele lor de familie, urmat de o virgulă. Apoi tastați prenumele lor. Includeți numele de mijloc sau inițialul acestora, dacă este furnizat, după prenumele lor. Plasați un punct la sfârșitul numelui lor.
- Exemplu: Goya, Francisco.
- Dacă niciun artist nu este creditat, începeți citarea cu titlul picturii. Dacă lucrarea este creditată la „Anonim”, utilizați „Anonim” ca nume al artistului.
Pasul 2. Tastați titlul picturii cu caractere cursive
Tastați titlul picturii cu majuscule, cu majuscule toate substantivele, pronumele, verbele și adverbele. În cazul în care pictura este fără titlu, tastați o scurtă descriere unitalizată a picturii. Folosiți majuscule pentru o descriere, scriind cu majuscule numai primul cuvânt și orice nume proprii din descriere. Plasați un punct după titlu sau descriere.
- Exemplu din titlu: Goya, Francisco. Familia lui Carol al IV-lea.
- Exemplu fără titlu: Rauschenberg, Robert. Pictură neagră lucioasă.
Exemple de descrieri scurte
Goya, Francisco. Portret fără titlu al Ducesei de Alba.
Nicholson, Ben. Pictură în relief albă.
Basquiat, Jean-Michel. Craniu negru pe fundal albastru.
Pasul 3. Furnizați data compoziției și locația picturii
Tastați anul în care a fost creat tabloul, urmat de o virgulă. Enumerați numele muzeului sau colecției în care este adăpostit tabloul. Dacă locația muzeului sau a colecției nu este inclusă în numele acestuia, tastați o virgulă și apoi locația. Plasați un punct la sfârșit.
Exemplu: Goya, Francisco. Familia lui Carol al IV-lea. 1800, Museo del Prado, Madrid
Formatul de intrare citat de MLA Works
Numele artistului, prenumele. Titlul picturii. An, muzeu sau colecție, oraș.
Pasul 4. Faceți referință la orice carte sau site web unde se află pictura
Dacă sursa dvs. este de fapt o reproducere fotografică a picturii într-o carte sau pe un site web, includeți informații despre carte sau site-ul web la sfârșitul citației.
- Exemplu de carte: Goya, Francisco. Familia lui Carol al IV-lea. 1800, Museo del Prado, Madrid. Gardener's Art Through the Ages, ediția a X-a, de Richard G. Tansey și Fred S. Kleiner, Harcourt Brace, p. 939.
- Exemplu de site: Goya, Francisco. Familia lui Carol al IV-lea. 1800, Museo del Prado, Madrid. WikiArt Visual Art Encyclopedia, www.wikiart.org/en/francisco-goya/charles-iv-of-spain-and-his-family-1800.
- Dacă ați vizionat pictura pe site-ul muzeului, omiteți numele și locația muzeului. Folosiți în schimb numele site-ului web și adresa URL. Plasați o perioadă după an, deoarece se referă la data la care a fost creat tabloul, nu la data la care a fost publicat pe site. De exemplu: Goya, Francisco, Familia lui Carol al IV-lea. 1800. Museo del Prado, www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/the-family-of-carlos-iv/.
- Includeți suportul și materialele la sfârșitul înregistrării, dacă acestea sunt importante sau relevante pentru lucrarea dvs. În caz contrar, aceste informații nu sunt necesare pentru o intrare MLA Works Cited.
Pasul 5. Menționează artistul și lucrările de artă din textul lucrării tale
Stilul MLA nu necesită citări parentetice în text pentru picturi. În schimb, dați numele artistului, urmat de titlul operei cu caractere cursive.
- Exemplu: „Unul dintre subiectele lui Francisco Goya din Familia lui Carol al IV-lea are capul întors. Savanții cred că acesta era un membru al familiei care nu era prezent în ziua în care a fost pictat portretul”.
- Dacă pictura este fără titlu, utilizați scurta descriere a picturii împreună cu numele artistului. De exemplu, ați putea scrie: „Ducesa de Alba a fost considerată pe scară largă muza lui Francisco Goya, așa cum sugerează numeroasele sale portrete fără titlu”.
Metoda 2 din 3: APA
Pasul 1. Începeți cu numele artistului și anul picturii
Tastați numele de familie al artistului, urmat de o virgulă. Apoi tastați prima inițială a artistului, urmată de inițiala din mijloc, dacă este disponibilă. Tastați anul în care artistul a pictat lucrarea între paranteze. Plasați un punct în afara parantezelor de închidere.
- Exemplu: Pratt, C. (1965).
- Dacă artistul este necunoscut, începeți intrarea din lista de referințe cu titlul operei. Cu toate acestea, dacă artistul acreditat este „Anonim”, utilizați acel cuvânt ca nume al autorului.
- Dacă data nu este cunoscută, utilizați abrevierea „n.d.” în interiorul parantezelor.
Pasul 2. Furnizați titlul picturii și o descriere a materialelor utilizate
Tastați titlul picturii cu caractere cursive. Folosiți majuscule-majuscule, scriind cu majuscule numai primul cuvânt și orice nume proprii din titlu. În paranteze drepte, descrieți materialele sau suportul picturii. Folosiți și frază pentru descriere. Plasați un punct după parantezul de închidere.
- Exemplu: Pratt, C. (1965). Fată tânără cu scoici [Ulei la bord].
- Dacă pictura este fără titlu, utilizați cuvântul „Fără titlu” în locul titlului. Deoarece nu este titlul picturii, nu ar trebui să fie cursiv.
Pasul 3. Includeți locația picturii
Tastați numele muzeului, instituției sau colecției în care este adăpostit tabloul. Plasați o virgulă, apoi tastați numele orașului, urmat și de o virgulă. Dacă instituția se află în SUA sau Canada, adăugați o abreviere pentru stat sau provincie. Pentru toate celelalte, adăugați numele țării. Plasați un punct la sfârșitul citației.
Exemplu: Pratt, C. (1965). Fată tânără cu scoici [Ulei la bord]. Colecția permanentă a Galeriei de artă Memorial University, Corner Brook, NL
Format de intrare listă de referință APA
Numele artistului, prima inițială. (An). Titlul picturii [Descrierea materialului]. Muzeul sau colecția, orașul, statul / provincia prescurtat sau numele țării.
Pasul 4. Adăugați informații sursă pentru a cita o reproducere a unui tablou
Dacă ați vizionat pictura într-o carte sau online, mai degrabă decât personal, includeți autorul, titlul, data publicării și informațiile de publicare la sfârșitul intrării în lista de referință. Urmați același format ca în mod normal pentru a cita o pagină web sau un articol din cadrul unei cărți.
- Exemplu de carte: Jacque, H. (2010). Rață neagră Labrador [Placă de argilă]. Auditoriul Lawrence O'Brien, Goose Bay, NL. În D. Brown, Argilă neobișnuită: pictura murală labradoria (p. 18). St John's, NL: Editura Creativă. (Lucrare originală 2009).
- Exemplu de site: Shepherd, H. P. (1962). Duminică dimineața [Petrol]. Colecția Universității Memorial din Newfoundland, St. John's, NL. Camerele (n.d.). Adus de la:
Pasul 5. Puneți anul în paranteză după titlul picturii
Folosiți numele artistului și titlul picturii în textul lucrării dvs. Tastați titlul cu caractere italice. Folosiți majuscule, scriind cu majuscule primul cuvânt și toate substantivele, pronumele, verbele și adverbele. După ce titlul picturii apare în lucrarea dvs., tastați anul în care pictura a fost finalizată între paranteze.
Exemplu: „Pictura lui Christopher Pratt Fată tânără cu scoici (1965) oferă o privire asupra moștenirii clasice din Newfoundland”
Metoda 3 din 3: Chicago
Pasul 1. Enumerați numele artistului mai întâi în intrarea bibliografică
Stilul Chicago îl consideră pe artist (sau pictor) „autorul” picturii. Tastați numele de familie al artistului, urmat de o virgulă. Apoi tastați prenumele artistului, urmat de un punct.
- Exemplu: Gogh, Vincent van.
- Dacă artistul este necunoscut, lăsați pur și simplu acest element în afara citației dvs. Dacă artistul este listat ca „Anonim”, utilizați acel cuvânt în locul numelui artistului.
Pasul 2. Furnizați titlul picturii
Tastați un spațiu după perioada care urmează numelui autorului, apoi tastați titlul picturii cu caractere italice. Folosiți majuscule, scriind cu majuscule toate substantivele, pronumele, verbele și adverbele. Plasați un punct la sfârșitul titlului.
- Exemplu: Gogh, Vincent van. Noaptea înstelată.
- Dacă pictura este fără titlu, pur și simplu treceți la următorul element al citației. Chicago nu vă cere să scrieți o descriere ca substituent sau să folosiți cuvântul „Fără titlu”. Cu toate acestea, dacă faceți acest lucru, tastați aceste informații în text simplu, mai degrabă decât cursiv. În caz contrar, arată ca titlul.
Pasul 3. Enumerați data la care a fost creată lucrarea
După titlul picturii, tastați anul în care a fost finalizată pictura. Dacă nu aveți acces la an, puteți folosi abrevierea „n.d.” pentru nicio dată sau pur și simplu treceți la următorul element al citației. Plasați o perioadă după an.
Exemplu: Gogh, Vincent van. Noaptea înstelată. 1889
Pasul 4. Adăugați informații despre materialele și dimensiunile lucrării
După an, furnizați o descriere a materialelor utilizate pentru a crea pictura. Folosiți frază-literă, scriind cu majuscule numai primul cuvânt și orice nume proprii. Plasați o perioadă după această descriere, apoi furnizați dimensiunile lucrării. Utilizați abrevieri standard pentru unitățile de măsură. Plasați o perioadă după dimensiuni, cu excepția cazului în care una este inclusă după abrevierea.
- Exemplu: Gogh, Vincent van. Noaptea înstelată. 1889. Ulei pe pânză. 29 in x 36,25 in.
- Ca și în cazul altor elemente, dacă oricare dintre aceste informații nu este disponibilă, pur și simplu lăsați-o în afara. Nu este necesar să menționați separat că informațiile sunt necunoscute sau indisponibile.
- Manualul de stil din Chicago nu ia o poziție cu privire la utilizarea măsurătorilor imperiale sau metrice. Pur și simplu alegeți una și utilizați-o în mod constant pe hârtie și în alte citate.
Pasul 5. Includeți numele și locația muzeului sau colecției
După dimensiuni, tastați numele muzeului, colecției sau instituției care găzduiește pictura. Plasați o virgulă, apoi furnizați numele orașului în care se află muzeul, colecția sau instituția. Plasați o perioadă după numele orașului.
Exemplu: Gogh, Vincent van. Noaptea înstelată. 1889. Ulei pe pânză. 29 in x 36,25 in. Museum of Modern Art, New York
Pasul 6. Închideți cu adresa URL și data accesului dacă ați vizualizat pictura online
Pentru picturile pe care le-ați uitat online, cum ar fi pe un site web al muzeului, furnizați o adresă URL completă pentru pictura în sine. Plasați o virgulă după adresa URL, apoi tastați cuvântul „accesat”. Indicați data la care ați vizitat ultima dată adresa URL în format zi-lună-an.
Exemplu: Gogh, Vincent van. Noaptea înstelată. 1889. Ulei pe pânză. 29 in x 36,25 in. Muzeul de artă modernă, New York. https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/, accesat la 23 octombrie 2018
Chicago Bibliography Entry Format
Numele artistului, prenumele. Titlul picturii. An. Descrierea materialului. Dimensiuni. Muzeul sau colecția, orașul. URL, accesat zi-lună-an.
Pasul 7. Adăugați o citare completă pentru sursă dacă ați vizualizat pictura în tipar
Omiteți suportul și locația pentru reproduceri tipărite ale picturii. Începeți cu cuvântul „În”, apoi tastați informațiile pe care le-ați include în mod normal într-o intrare din Chicago pentru carte sau periodic în care a fost reprodus tabloul. Încheiați citația cu un punct.
Exemplu de carte: Gogh, Vincent van. Noaptea înstelată. 1889. În Bailey, Martin. Noapte înstelată: Van Gogh la azil. Londra, Marea Britanie: White Lion Publishing, 2018
Pasul 8. Perioade de tranzacționare pentru virgule în note de subsol în textul lucrării dvs
Întoarceți numele artistului, astfel încât prenumele să fie pe primul loc. Includeți aceleași informații ca intrarea bibliografică, separate prin virgulă decât prin puncte. Singura perioadă dintr-o notă de subsol vine la sfârșit.
- Exemplu în text: „Există un mesaj de speranță în culorile și lumina învolburate ale celebrei picturi a lui Vincent van Gogh Noaptea înstelată.1"
- Exemplu de site de notă de subsol: 1. Vincent van Gogh, Noaptea înstelată, 1889, ulei pe pânză, 29 in x 36,25 in, Museum of Modern Art, New York, https://www.moma.org/learn/moma_learning/ vincent-van-gogh-the-starry-night-1889 /, accesat la 23 octombrie 2018.
- Exemplu de carte de subsol: 1. Vincent van Gogh, The Starry Night, 1889, în Martin Bailey, Starry Night: Van Gogh at the Azylum (Londra, Marea Britanie: White Lion Publishing, 2018), Figura 49.
